virtio_console: drop custom control queue cleanup

We now cleanup all VQs on device removal - no need
to handle the control VQ specially.

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>