dmapool: Tidy up includes and add comments

We were missing a copyright statement and license, so add GPLv2, David
Brownell's copyright and my copyright.

The asm/io.h include was superfluous, but we were missing a few other
necessary includes.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@linux.intel.com>