rcu: Add step to initrd documentation

This commit tries to get people into the correct directory before
creating the initrd directory.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Pranith Kumar <bobby.prani@gmail.com>