drm/radeon: give each backlight a unique id

In cases where we have multiple radeons with backlight controls.

Should fix:
https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=48941



Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>