iio: mlx90614: Fix duplicate const warning

Fix a typo triggering a duplicate const warning on some compilers.

Signed-off-by: Vianney le Clément de Saint-Marcq <vianney.leclement@essensium.com>
Cc: Arnout Vandecappelle (Essensium/Mind) <arnout@mind.be>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>