RDMA/cxgb3: Fix QP capabilities

- Set the stag0 and fastreg capability bits only for kernel qps.
- QP_PRIV flag is no longer used, so don't set it.

Signed-off-by: Steve Wise <swise@opengridcomputing.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>