nfsd: remove IS_ISMNDLCK macro

This macro is only used in one place; in this place it seems simpler to
put open-code it and move the comment to where it's used.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>