s390/fault: merge report_user_fault implementations

We have two close to identical report_user_fault functions.
Add a parameter to one and get rid of the other one in order
to reduce code duplication.

Signed-off-by: Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>