backlight: pwm_bl: Fix overflow condition

This fixes an overflow condition that can happen with high max
brightness and period values in compute_duty_cycle. This fixes it by
using a 64 bit variable for computing the duty cycle.

Signed-off-by: Derek Basehore <dbasehore@chromium.org>
Acked-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>
Reviewed-by: Brian Norris <briannorris@chromium.org>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>