libata: Separate out ata_dev_config_ncq_send_recv()

Move NCQ SEND/RECEIVE checks into a separate function.

Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>