drm: omapdrm: Rename the omap_gem_object addrs field to dma_addrs

The field contains DMA addresses, clarify that by renaming it.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>