HID: sony: Use a struct for the Sixaxis output report.

Use a struct for the Sixaxis output report that uses named members to set the
report fields.

Signed-off-by: Frank Praznik <frank.praznik@oh.rr.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>