ALSA: seq: Drop snd_seq_autoload_lock() and _unlock()

The autoload lock became already superfluous due to the recent rework
of autoload code.  Let's drop them now.  This allows us to simplify a
few codes nicely.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>