dmaengine: edma: Use devm_kcalloc when possible

When allocating a memory for number of items it is better (looks better)
to use devm_kcalloc.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>