btrfs: get rid of fdentry()

3 of 4 callers actually want file_inode()...

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@fusionio.com>