dm: fix the second dec_pending() argument in __split_and_process_bio()

Detected by sparse.

Fixes: 4e4cbee9 ("block: switch bios to blk_status_t")
Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@wdc.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Tested-by: Laurence Oberman <loberman@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>