ALSA: seq: Handle the device directly

Like the previous change for the timer device, this patch changes the
device management for the ALSA sequencer device using the struct
device directly.

Reviewed-by: Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>