PM / Hibernate: Thaw kernel threads in hibernation_snapshot() in error/test path

In the hibernation call path, the kernel threads are frozen inside
hibernation_snapshot(). If we happen to encounter an error further down
the road or if we are exiting early due to a successful freezer test,
then thaw kernel threads before returning to the caller.

Signed-off-by: Srivatsa S. Bhat <srivatsa.bhat@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>