net: dsa: Add support for reporting switch chip temperatures

Some switches provide chip temperature data.
Add support for reporting it through the hwmon subsystem.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>