clk: tegra: Fix enabling of PLLE

When enabling the PLLE as its final step, clk_plle_enable() would
accidentally OR in the value previously written to the PLLE_SS_CTRL
register.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>