NFS: Clean up nfs41_same_server_scope()

The function is cleaner this way, since we can use the result of
memcmp() directly

Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>