x86/PCI: Fix infinite loop in search for 64bit BAR placement

Break the loop if we can't find some address space for a 64bit BAR.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>