ARM: 7052/1: gpio/tegra: Remove use of irq_to_gpio

irq_to_gpio is being removed. Replace the only use of that API by
the ARM Tegra sub-architecture.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>