ASoC: rt286: set the same format for dac and adc

There is only one I2S I/F, AD/DA path must operate to the same
format.

Signed-off-by: Bard Liao <bardliao@realtek.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>