spi: rockchip: Slightly rework return value handling

Slightly rework return value handling, no functional changes.

Signed-off-by: Jeffy Chen <jeffy.chen@rock-chips.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>