omfs: fix (mode & S_IFDIR) abuse

granted, on a filesystem that has only regular files and directories
it happens to work, but really should be S_ISDIR(mode)...

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>