dcbnl: unlock on an error path in dcbnl_cee_fill()

We need to release "dcb_lock" which we took on the previous line.

Signed-off-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>