ubi: fastmap: Detect EBA mismatches on-the-fly

Now we have the machinery to detect EBA mismatches on-the-fly
by comparing the in-memory volume ID and LEB number with the found
VID header.
This helps to detect malfunction of Fastmap.

Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>