remoteproc: st: correct probe error management

Associated clock is prepared in st_rproc_parse_dt function.
it should be unprepared in case of error during probing.

Signed-off-by: Loic Pallardy <loic.pallardy@st.com>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>