mmc: sdhci-esdhc-imx: Use common sdhci_suspend|resume_host()

To prepare to make the sdhci_pltfm_suspend|resume() static functions, move
sdhci-esdhc-imx over to use the sdhci_suspend|resume_host().

Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Acked-by: Dong Aisheng <aisheng.dong@nxp.com>