xtensa: ISS: cleanup setup.c

Drop commented out code, unused extern definition, extra blank lines.
Rewrite iss_panic_block initialization in C99 style.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>