md/raid1: Refactor raid1_make_request

Refactor raid1_make_request to make read and write code in their own
functions to clean up the code.

Signed-off-by: Robert LeBlanc <robert@leblancnet.us>
Signed-off-by: Shaohua Li <shli@fb.com>