signal: Remove SEGV_BNDERR ifdefs

After the last round of cleanups to siginfo.h SEGV_BNDERR is defined
on all architectures so testing to see if it is defined is unnecessary.

Signed-off-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>