bnxt_en: Implement ndo_bridge_{get|set}link methods.

To allow users to set the hardware bridging mode to VEB or VEPA.  Only
single function PF can change the bridging mode.

Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>