clocksource: sh_tmu: Release clock when sh_tmu_register() fails

Fix the probe error path to release the clock resource when the
sh_tmu_register() call fails.

Cc: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Acked-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>
Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>