powerpc/44x: Add explicit Yosemite support

Add the Yosemite board to the explicitly supported list for ppc44x_simple
boards and remove the compatible entry for bamboo from the DTS file.

Signed-off-by: Josh Boyer <jwboyer@linux.vnet.ibm.com>