drm/exynos: Remove redundant error messages

kzalloc already has built-in error messages. Hence remove
additional ones.

Signed-off-by: Sachin Kamat <sachin.kamat@linaro.org>
Signed-off-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>