tipc: make sure required IPv6 addresses are scoped

Make sure the user has provided a scope for multicast and link local
addresses used locally by a UDP bearer.

Signed-off-by: Richard Alpe <richard.alpe@ericsson.com>
Acked-by: Jon Maloy <jon.maloy@ericsson.com>
Reviewed-by: Erik Hugne <erik.hugne@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>