drm/i915/gvt: Move ring scan buffers into intel_vgpu_submission

Move ring scan buffers into intel_vgpu_submission since they belongs to
a part of vGPU submission stuffs.

Signed-off-by: Zhi Wang <zhi.a.wang@intel.com>