hwrng: amd - Migrate to managed API

Managed API eliminates error handling code, thus reduces several lines
of code.

Signed-off-by: PrasannaKumar Muralidharan <prasannatsmkumar@gmail.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>