libceph: rados pool namespace support

Add pool namesapce pointer to struct ceph_file_layout and struct
ceph_object_locator. Pool namespace is used by when mapping object
to PG, it's also used when composing OSD request.

The namespace pointer in struct ceph_file_layout is RCU protected.
So libceph can read namespace without taking lock.

Signed-off-by: Yan, Zheng <zyan@redhat.com>
[idryomov@gmail.com: ceph_oloc_destroy(), misc minor changes]
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>