[ALSA] hda - show correct codec chip in PCM stream names

Show more exact codec chip name in the PCM stream name strings.

Signed-off-by: Kailang Yang <kailang@realtek.com.tw>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>