mmc: core: Clarify usage of mmc_set_signal_voltage()

The mmc_set_signal_voltage() function is used for SD/SDIO when switching to
1.8V for UHS mode. To clarify this let's do the following changes.

- We are always providing MMC_SIGNAL_VOLTAGE_180 as the signal_voltage
  parameter to the function. Then, let's just remove the parameter as it
  serves no purpose.
- Rename the function to mmc_set_uhs_voltage().

Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Reviewed-by: Shawn Lin <shawn.lin@rock-chips.com>
Tested-by: Jan Glauber <jglauber@cavium.com>
Tested-by: Stefan Wahren <stefan.wahren@i2se.com>