USB: usbtmc: fix probe error path

Make sure to initialise the return value to avoid having allocation
failures going unnoticed when allocating interrupt-endpoint resources.

This prevents use-after-free or worse when the device is later unbound.

Fixes: dbf3e7f6 ("Implement an ioctl to support the USMTMC-USB488 READ_STATUS_BYTE operation.")
Cc: stable <stable@vger.kernel.org>     # 4.6
Cc: Dave Penkler <dpenkler@gmail.com>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>