ACPICA: Debugger/acpiexec: Cleanup error messages

ACPICA commit 0d792c25d3bcaa857920ec009b732ec7c8942cfa

Clarify some of the error messages when a method failure happens.

Link: https://github.com/acpica/acpica/commit/0d792c25


Signed-off-by: Bob Moore <robert.moore@intel.com>
Signed-off-by: Lv Zheng <lv.zheng@intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>