viafb: fix I2C emulation on GPIO ports

This patch fixes the I2C emulation on GPIO ports by enabling it
(software controlled) and disabling the output on a GPIO line before
reading it.

Signed-off-by: Florian Tobias Schandinat <FlorianSchandinat@gmx.de>