[media] cx88.rst: add contents from not-in-cx2388x-datasheet.txt

There are some information about missing/wrong documentation at
cx231xx datasheet. Add it to the cx88 chapter.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>