uprobes/x86: Introduce push_ret_address()

Extract the "push return address" code from branch_emulate_op() into
the new simple helper, push_ret_address(). It will have more users.

Signed-off-by: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>