serial: core: Colocate crucial structure linkage

The key function of uart_add_one_port() is to cross-reference the
UART driver's port structure with the serial core's state table;
keep the assignments together and document this crucial association.

Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>