arm: arch_timer: balance device_node refcounting

When we get the device_node for the arch timer, it's refcount is
automatically incremented in of_find_matching_node, but it is
never decremented.

This patch decrements the refcount on the node after we're finished
using it.

Reported-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Acked-by: Santosh Shilimkar <santosh.shilimkar@ti.com>
Acked-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>